Term Gallery logo

Meanings of tocadiscs in Catalan

Portuguese
toca-discos
English
schallplattenaufnahmemaschine
Spanish
tocadiscos

Braç fonocaptor.

schallplattenaufnahmemaschine
Portuguese
toca-discos
English
record player
Spanish
tocadiscos

Fonògraf.

record player
No examples available for any of the synonyms
Usage of tocadiscs in Catalan
1
Qui havia dut aquell tocadiscs i aquell únic tema musical al cabaret?
Sorres rogenques
2
La cançó s'havia acabat i el disc girava silenciós al tocadiscs.
L’aniversari secret
3
He anat a veure el tocadiscs: seria bo de tenir música.
Un febrer a la pell
4
I això que ara es tornen a recuperar els tocadiscs i els vinils.
El Periódic
5
El cabaret estava desert, el tocadiscs tocava sense públic en aquella pista buida.
Sorres rogenques
6
Quan aconseguia aïllar-se, la Lucile escoltava al tocadiscs les cançons de Charles Trenet.
Res no s'oposa a la nit
7
Mentre cantava ben fort al ritme del vell tocadiscs, va sonar el timbre.
Tots els camins porten a Romania
8
Llavors Tanya aconseguí d'obrir la porta i entrà corrent i parà el tocadiscs.
Cal saber encaixar
9
M'aixeco i, de dret al tocadiscs, anava a posar Brahms.
Posicions
10
Aprofitant el temps vaig mesclar amb els tocadiscs uns quants discs de música tranquil·la.
Somnis trencats
11
Va acostar-se al tocadiscs i va posar una de lenta.
Tu, meu
12
Sonava al meu tocadiscs el segon moviment de la quarta simfonia de Mendelssohn, la italiana.
La veïna
13
Hi ha la trista dolçor de Satie al tocadiscs.
El gust amarg de la cervesa
14
El doctor Finch va fer practicar la seva neboda amb la música del tocadiscs d'en Jem.
Vés i aposta un sentinella
15
L'establiment brunzia i algú havia engegat el tocadiscs.
El joc de Ripley
16
La Laurel va desenfundar el disc, el va posar al tocadiscs i col·locà l'agulla al seu lloc.
L’aniversari secret
About this term
More collocations
Translations for tocadiscs
Tocadiscs through the time
Tocadiscs across language varieties
Catalonia
Common